[ENG TRANS] 071013 Lay’s birthday message on fanboard


Continue reading



[TRANS] Official Website Update 130506 From BAEKHYUN

To all the fans we love, hello
EXO’s light, Baekhyun has come again today without fail!

Today is May 06 !
Yes! That’s right. Haha It is my birthday!

I never knew there will be so many people who gave their greetings for my birthday, it’s really.. touching ㅜㅜ
My tears just trickled.. ㅜㅜ sob
Thank you very much..ㅠㅠ

Ah! And there’s nit much left for the EXO album..!
Please just wait for a lit~~tle more!
We will come back with a more wonderful image!

Lastly, I really thank you for celebrating my birthday
I really really love you.. for real! Hihi so! Until here, ppyong!

cr. @dh3gns0412



A year has passed.. For those who are always by my side, thank you so much for your effort.

And my beloved father, mother, my family, my friends, 11 members.

Today is my 20th birthday. Um… How should I express it?

So much happiness and growing up step by step and learning.. I am proud that I am living it out.

Since debut I have always tried to be perfect and

lacking parts of me I couldn’t find, indeed no one is perfect..

I think it is a lesson to get a step further.

My wishes? After my 20th birthday,

I hope everyone could be by my side as usual.

And, I hope everyone’s wishes come true. I love you. ♥

Translated by yachaejuk @ SMent_EXO

Please take out with full credits !

[130408] EXO SEHUN Fanboard Replies

[FAN] Heol heol heol what is this ㅠㅠ? A 1st year anniversary celebration???????

Heol what is this, I’m having a mental breakdown…..

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
I’m shocked and having a mental breakdown~ ㅋㅋㅋ(T/N: Yoona’s famous line in SNSD’s I Got A Boy)
It’s a 1st anniversary celebration~
Everyone gather quickly!!

[FAN] Ah why nowㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠI’m going to the academy right nowㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠI missed youㅠㅠㅠ
bㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠOppas are jjangㅇ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Don’t go to the academy~
Talk to your parents ㅋㅋㅋ
Tell them that EXO came… ㅋㅋㅋ
Will you get scolded for that..

[FAN] Ah wait are EXO coming now???????
Ha.. tearsㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠAh sincerelyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
My tears are also rolling when I meet the fans..

[FAN] Sehun-ah ㅠㅠㅠ
Ah Sehun-ah ㅠㅠㅠㅠSehun-ahㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Sehun-ah did you eat yet?ㅠㅠㅠ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
These days I have no appetite ㅜㅜ
Why is that so..
It was nice to meet you

[FAN] Sehun-ah when are you coming back?????????????????????????????
I miss youㅜㅜ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
I’m going soon!!
Look forward to it!!
Wait just a bit more!!

[FAN] Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Sehun-ahaahaaahahaaa
I missed Sehunnie… When are you coming back, when are you coming, I miss you Oh Sehun!!!!!!
Sehuna, can’t you just tell me once ‘Ha-eun-ah I miss you’…?„,
You’re saying you can’t??
You seem quite resolute about it, are you a squash?? (T/N: Resolute and Squash sound similar in Korean)

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Ha-eun-ah I miss you~
Keukeu I said it!! I’m not a squash ..ㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah!!!!!!! Noona was waiting only for you!!!!!!!!!!!!!!
Our adult Hoonie ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Sehun-ah did you eat yet ?
Noona will buy you food! What do you want to eat ? Just tell me!!!!!!!!!!!!!!!!1

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Oh really?
You must buy me food later, I’ll call you ㅎㅎ

[FAN] Sehun-ah come on here please
You’re eating well right? When I see you being so skinny my heart aches..

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Yes!! ㅜㅜ
I’ll eat a lot …
I can’t gain any fat …
And food doesn’t taste that great …

[FAN] Prince Sehun-nimㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
It’s your first anniversary so did you eat some tasty food?????ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Congratulations on your first anniversaryㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
…Tasty food …I didn’t eat any …
What should I do… After finishing this I have to go eat some

[FAN] Sehun-ah if you’re here, type just one dot

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Not this . but this
♥ Heart ㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah praise me please
Today, MAMA played at school so I danced and did all of the craziest things I could, I supported you, screamed, it was daebak..
The teachers came running asking if there was a fight ha..

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
You’re the best!!! ㅋㅋ

[FAN] ♥♥♥♥♥Sehun oppa♥♥♥♥♥
Heol I can’t believe that oppa’s here….
Congratulations on your first anniversary and I love you~~
Be happy♥

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
I love you too~

[FAN] Sehun-ah Oh Sehun Hun-ah…..ㅜㅜ
Make sure to eat
Always work hard
Don’t geet sick..
Go together with us until the end
You know I love you right? Kyu
You’ve grown much taller

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
I know right!!
I’m still growing up….
I want to stop getting taller…

[FAN] Sehun-ah please throw me just one heart
It’s the first time I’m on at the same time as you, it’s fascinating ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun

[FAN] Sehun-ah, if you don’t look at it you’ll regret it…
Sehun-ahㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ I miss you ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠ
Nuna’s neck is going to break because of the wait ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Sobs sobs

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Just a little bit more…
Since you won’t regret it if you wait
Please make sure to wait! I love you

[FAN] Sehun-ah♥♥Did you see the cherry blossoms??
It’s been said they’ve blossomed a lot, have you seen tem?
Nuna thought of you while staring at them
Also, Sehun-ah happy birthday♥

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Hm… I haven’t yetㅜㅜ
Let’s go togther….ㅠㅠ

[FAN] Sehunnie you must hate me?
Or you like me?

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
I like you~ ㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah you’re not gonna leave right?
Today is your first anniversary so stay with us for a long time~~~~~~ Promise~~~

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
I also want to stay up all night ㅜㅜ
But we’ll have to leave later ㅋㅋ
Even cooler people will come next ㅋㅋ
You know who I’m talking about right?

[FAN] Sehun-ah, my birthday is just one day after yours, please wish me a happy birthday
It’ll be the best present of my life ㅇㅅㅇ

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun

[FAN] sehun!! 🙂
Hi from LA :))
how are you??

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
(T/N: This post was in English)

[FAN] Sehun oppa I am currently studying by myself please give me some strengthㅠㅠ
Oppa, have you ever tried to self study..?? It’s my third year ㅠㅠ Sobs I am forced to self study

[SEHUN] Hello I am EXO’s maknae Sehun
Fighting with your self study time~~ ㅋㅋ
We have fun and also rest when we do it~

[FAN] Sehun oppa speak informally to me!!!!!!

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Annyeong~ (T/N: this is hello informally)

[FAN] South Korea’s best flower boy Sehun
I don’t see anything but you in my eyesㅎ

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
I’m what..South Korea’s….
Flower boy…
It should be the whole world…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I’m sorry ㅠ

[FAN] Sehun-ah who could this be…
By change, isn’t this an angel? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Oh …this
This is an angel…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I’m sorry…. Because it is our one year anniversary and I am feeling good, I’m like this ㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah Junmyeon-ah Kyungsoo-yah I am in front of the house, come out
One year anniversary
Let’s eat kkanbu chicken

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun

[FAN] Because you dye your hair a lot your scalp is damaged isn’t it?
ㅜㅜ Make sure to be healthy

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Yes..a lot…ㅋㅋㅋ
I am working hard at showering and spraying a hair tonic on my scalp..

[FAN] Heol….heol….Is this really EXO-K’s Sehun???!!!!
Heong heong heong heong heoㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
The fact that I’m writing a message in the same home as you….heong heong heongㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
I’m touchedㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Yes this is me~ ㅋㅋ

[FAN] Kids tell me the kind of cake that you like
I’ll buy it for you right now~~~ Hurry tell me in 10 seconds~~~~

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun

[FAN] Sehun-ah did you know that a song comes on if you go to the homepage?
Every time I hear it, I think of youㅠㅜ

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
But it’s not coming on right now.. someone must have left the speakers off….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[FAN] Sehun oppa♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
If I say that will you come in~~

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
I came in!!!!!!!!!!!!
I have a heart but how to make it come in…

[FAN] Sehun-nim you use Internet a lot, I think your joking skills have improved…..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You’ve become a netizen look at me

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
:My skills have improved a lot right?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah~~~~~~ Did you have a 1 year anniversary party with the hyungs~~~~?
I am curious!
What did you do today!

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
A party with Junma hyung (T/N: Suho)…Of course we didn’t have one…
I didn’t have one with the members either ㅜㅜ
Today practie…….and here……at night what are we going to do…

[FAN] Hunnie Hunnie baby Hunnie Hunnie baby
Hunnie Hunnie my love~

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Iyah~ My love

[FAN] Sehun-ah I’ll buy you alcohol come out
I will buy it, alcohol ^_^

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Next time without them knowing….
Without the manager hyung’s knowing… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah are you mad? The wind is totally blowing hard
I pierced my ear today and because the wind blew a lot, it really hurt

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Today I was a bit mad…
Did your piercing come out prettily?

[FAN] Sehun-ah do you know what my favorite dog is????????????????
The would you move out dog…..(Tears….)- during the fan sign

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
No.. I’ll talk a lot from now!!
I’ll follow you and move out!

[FAN] Sehun-ah ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Sehun-ah ㅠㅠㅠ Upon hearing that Sehun was on the fanboard Nuna ㅠ
Nuna ㅠㅠㅠ Sehun-ah ㅠㅠㅜ Nuna ㅜㅜ isn’t working
I’m in the bathroom writing this message ㅠㅠㅠ With my phone ㅠㅠㅠSehun-ah Sehunnie?? Sehun-ah!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜ
Sehun-ah I miss you ㅜㅜ

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Me too me too me too me too!!
Because it’s not only going to be like this today!!
It’s okay, next time let’s talk for a long time!

[FAN] Do Kyungsoo oppa’s height is 190? He must walk around with his knees folded
Really? True? Real?

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun

[FAN] Sehun oppa you don’t like Sookyung huh?

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Of course I like~

[FAN] Sehun oppa, since you became an adult, what do you like?
Have you seen rated 19… (T/N: basically rated r, but you have to be 19 in South Korea) movies with Jongin oppa??

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Eum…all of them~ ㅋㅋ

[FAN] I brushed my teeth and came running, Sehun-ah have you gone?????
Nuna brushed her teeth and came running
The toothpaste is spicy….ㅠㅅㅠ Hvave you gone?
Nuna is continuously biting the toothbrush so you have to answer

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
No~~ I am going to go soon though!! See you next time

[FAN] Sehun-ah no matter what you do or what you look like I love you
I’ll always support you

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Thank you~
I won’t make you disappointed
Please anticipate

[FAN] Sehun-ah, I am Choi Jiwoo who you passed by, will you come in?

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun

(T/N: Sehun has stated before that Choi Jiwoo is his ideal type)

[FAN] Sehun-ah amongst the hyung’s is there one that you definitely don’t want to share the same room with??
Who is it? ㅋㅋㅋ Could it because they are dirty…

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
It’s a secret……. ㅋㅋㅋㅋㅋ

[FAN] Sehun-ah Junmen-ah I missed you!! Heuk heuk
Oppa’s I missed you!! What to do??
Congratulations for one year since EXO”s debut!! (heart here)

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
Me too me too me too~

[FAN] Sehun-ah write a reply to me just onceㅠㅠ
Be careful of a cold and wear warm clothes

Yes!!! I love you

[FAN] Sehun-ah, I am Miranda Kerr who you passed by, want to come in?

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
But Choi Jiwoo… but this seems similar to that post a little while ago

(T/N: Fans spotted that Miranda Kerr was the wallapaper on Sehun’s phone a while ago)

[FAN] Congratulations on your anniversary! Exo! Oh Sehun! ♥
Happy Anniversary! Congratulations on your anniversary!
Oppa Congratulations! I am not korean, so please bear with me.
Congratulations to all of you!
I just want to let you know that I always and will always love and support you until FOREVER!
I love you EXO! ♥

[SEHUN] Hello I am EXO maknae Sehun
First anniversary wow~~ ㅋㅋ

source: exo-k’s official website
translation cr; nahbit, zesha, emilie & saphira @ exok-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr